Ayer lei este articulo en el diario britanico el Independent y escribi una carta al editor felicitandole por su decision editorial de informar el publico de habla ingles de la situacion. Para los que pueden leer ingles envio el texto del articulo y de mi carta.<\/p><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Activistas de Greenpeace se han apoderado de un vasto hotel en construcci\u00f3n en una costa protegida cerca de Almer\u00eda, en el sur de Espa\u00f1a, diciendo que el proyecto era ilegal y que deber\u00eda ser demolido.
\nLa ocupaci\u00f3n, organizada ayer por unos 30 activistas, fue la acci\u00f3n m\u00e1s dram\u00e1tica hasta el momento en una feroz campa\u00f1a para detener la urbanizaci\u00f3n a lo largo de uno de los pocos tramos de costa mediterr\u00e1nea que a\u00fan quedan en Espa\u00f1a.<\/p>\n
“Este es uno de los peores esc\u00e1ndalos urban\u00edsticos de la costa espa\u00f1ola”, dijo un portavoz de Greenpeace. Acus\u00f3 a las autoridades espa\u00f1olas de confabularse para permitir el trabajo de construcci\u00f3n ilegal. “El proyecto es posible gracias a la connivencia de todas las autoridades relevantes: el ayuntamiento, la Junta de Andaluc\u00eda y el Ministerio de Medio Ambiente”.
\nEl esqueleto del hotel se extiende por una roca volc\u00e1nica hasta una playa de espectacular belleza en el \u00e1rea protegida de Cabo de Gata. El edificio de 20 plantas, cuando est\u00e9 terminado, est\u00e1 previsto que tenga 411 habitaciones, y formar\u00e1 el n\u00facleo de un complejo tur\u00edstico de ocho hoteles, 1.500 apartamentos y un campo de golf.
\nConocida por la salvaje magnificencia de su terreno y por su aridez, la regi\u00f3n proporcion\u00f3 una alternativa plausible al desierto de Arizona para los “spaghetti westerns” durante la d\u00e9cada de 1960.
\nLargo rechazado por su desolaci\u00f3n, y protegido por su ecosistema des\u00e9rtico \u00fanico y fr\u00e1gil, esta zona inh\u00f3spita finalmente ha sido presa de los desarrolladores inmobiliarios que devoran las costas espa\u00f1olas.<\/p>\n
“Este es el s\u00edmbolo de la destrucci\u00f3n de nuestras costas. Ninguna de las autoridades involucradas respondi\u00f3 a las cr\u00edticas de Greenpeace y otros grupos de que el proyecto es ilegal”, dijo Mar\u00eda Jos\u00e9 Caballero, portavoz de Oceans del grupo, en la playa de Algarrobico en Carboneras, sitio del hotel
\nLos activistas quieren que las autoridades regionales andaluzas comiencen a tomar medidas para demoler el edificio. Pero el gobierno regional no acepta que el sitio no se construya. Dice que la compa\u00f1\u00eda constructora obtuvo una licencia para construir antes de que el \u00e1rea fuera declarada parque natural. Adem\u00e1s, el Ministerio de Medio Ambiente de Madrid a\u00fan tiene que delinear el \u00e1rea del parque de acuerdo con la Ley de Costas de 1988 que declara que las \u00e1reas de playa son de “dominio p\u00fablico”.<\/p>\n
“Este es un claro ejemplo de la lucha por la libertad que opera en la costa, donde las normas de protecci\u00f3n ambiental se rompen en favor de grandes intereses especulativos”, dijo la Sra. Caballero. “Debemos detener esta tendencia antes de que no quede playa”.
\nLa empresa constructora Azata dijo que el hotel estaba en tierras municipales cerca, pero no en el parque nacional. Detener el trabajo “tendr\u00eda consecuencias muy negativas para el desarrollo socio-econ\u00f3mico de Carboneras”, dijo Antonio Baena, un vocero. “Abandonar el trabajo durante uno o dos a\u00f1os, que es cu\u00e1nto durar\u00e1 el procedimiento judicial, lo convertir\u00e1 en un hervidero de riesgo, marginaci\u00f3n y delincuencia”. Prometi\u00f3 que el hotel ser\u00eda “muy bonito”.<\/p>\n
Estimados se\u00f1ores:<\/p>\n
Me gustar\u00eda dar las gracias al Independiente para la publicaci\u00f3n de noviembre de 15’S Elizabeth Nash \u00ba art\u00edculo relativo de Greenpeace ocupaci\u00f3n de un hotel construido parcialmente en la playa del Algarrobico en Carboneras, Almer\u00eda, Espa\u00f1a. La construcci\u00f3n ilegal, en un \u00e1rea oficialmente protegida por la “Ley de Costas” e invadir la zona de no desarrollo legalmente estipulada entre un \u00e1rea natural oficialmente protegida y cualquier construcci\u00f3n potencial, es otro triste ejemplo de la falta de gobierno local y regional mayordom\u00eda frente a intereses poderosos.<\/p>\n
La propiedad en cuesti\u00f3n est\u00e1 cr\u00edticamente cerca del Parque Natural Cabo de Gata-N\u00edjar, una reserva internacional reconocida de la biosfera , y limita con otro paquete de 282 hect\u00e1reas comprado este oto\u00f1o por el Ministerio de Medio Ambiente de la Junta de Andaluc\u00eda por 728.000 euros en un esfuerzo tard\u00edo para crear una zona de amortiguaci\u00f3n entre el sitio de desarrollo y el parque. El parque y sus alrededores constituyen el h\u00e1bitat de varias especies protegidas, incluido el halc\u00f3n peregrino, y es un caldo de cultivo ecol\u00f3gicamente fr\u00e1gil para una especie de tortuga protegida. Los hispanohablantes pueden encontrar m\u00e1s detalles sobre la controversia legal y ecol\u00f3gica en el sitio web del parque www.parquenatural.com .<\/p>\n
El art\u00edculo bien documentado de Nash afirma: “El edificio de 20 plantas, cuando est\u00e9 terminado, est\u00e1 previsto que tenga 411 habitaciones, y formar\u00e1 el n\u00facleo de un complejo tur\u00edstico de ocho hoteles, 1.500 apartamentos y un campo de golf.” El proyecto no es solo un ejemplo de irresponsabilidad c\u00edvica, pero tambi\u00e9n de la anticuada visi\u00f3n de los a\u00f1os 1960 de los esquemas de turismo baratos, sobre-masificados, “sol y playa” que los funcionarios del gobierno espa\u00f1ol y los profesionales del turismo y bienes ra\u00edces profesan querer cambiar. Como Cabo de Gata se encuentra en la regi\u00f3n donde la mayor\u00eda de los ciudadanos del Reino Unido compran propiedades en Espa\u00f1a, su art\u00edculo deber\u00eda ser de inter\u00e9s para el comprador de viviendas y el inversionista inmobiliario brit\u00e1nico, as\u00ed como tambi\u00e9n para el entusiasta ecologista. Si la presente y futura comunidad ex patriota en el sur de Espa\u00f1a desea asegurar su inversi\u00f3n inmobiliaria a largo plazo, apoyar\u00e1n a organizaciones como Greenpeace y World Wildlife Fund que se han manifestado contra los especuladores de bienes ra\u00edces . <\/p>\n
The Independent merece cr\u00e9dito por informar a sus lectores de un problema que, por falta de cobertura en ingl\u00e9s, podr\u00eda pasar desapercibido para el p\u00fablico brit\u00e1nico interesado.
\nSinceramente,
\nJenni Lukac
\nBarcelona<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ayer lei este articulo en el diario britanico el Independent y escribi una carta al editor felicitandole por su decision editorial de informar el publico de habla ingles de la situacion. Para los que pueden leer ingles envio el texto del articulo y de mi<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.parquenatural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.parquenatural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.parquenatural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parquenatural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parquenatural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.parquenatural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.parquenatural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parquenatural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parquenatural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}